Арбитражный суд Оренбургской области

176/2024-214048(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Краснознаменная, д. 56, г. Оренбург, 460024

http: //www.Orenburg.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Оренбург Дело № А47-2722/2024

11 октября 2024 года

Резолютивная часть решения объявлена 02 октября 2024 года

В полном объеме решение изготовлено 11 октября 2024 года

Арбитражный суд Оренбургской области в составе судьи Сердюк

Т.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания

Войцеховской Л.П. рассмотрел в открытом судебном заседании дело по

иску Министерства цифрового развития, связи и массовых

коммуникаций Российской Федерации (г. Москва ОГРН1047702026701,

ИНН 7710474375) к Обществу с ограниченной ответственностью

«Телемир» (Оренбургская область г. Бузулук ОГРН 1085658038894,

ИНН 5603033037) о взыскании:

1) денежных средств в размере 173 423, 16 руб. в качестве

задолженности по оплате обязательных отчислений (неналоговых

платежей) в резерв универсального обслуживания;

2) денежных средств в размере 111 139 рублей 16 копеек, в

качестве пени за неуплату обязательных отчислений в резерв

универсального обслуживания за 1 квартал 2013 года, 1-4 кварталы

2014 года, 1-4 кварталы 2015 года, 1-4 кварталы 2016 года, 1 квартал

2017 года, 3-4 кварталы 2017 года, 1-4 кварталы 2019 года, 2 квартал

2021 года, рассчитанных по состоянию на 25.01.2024;

3) денежных средств в общем размере 132 рубля 70 копеек в

качестве пени за несвоевременную уплату обязательных отчислений

(неналоговых платежей) в резерв универсального обслуживания,

состоящих из следующих сумм: - за 2 квартал 2017 года в размере 106

рублей 44 копейки, рассчитанных за период с 01.08.2017 по 12.09.2017;

- за 4 квартал 2018 года в размере 2 рубля 19 копеек, рассчитанных за

период 31.01.2019; 6 - за 1 квартал 2020 года в размере 24 рубля 07

копеек, рассчитанных за период с 01.05.2020 по 15.05.2020;

2 А47-2722/2024

4) пени, начисленные на сумму долга в размере 173 423 рубля 20

копеек, исходя 1/300 ключевой ставки Банка России, действующей в

соответствующий период времени, начиная с 26.01.2024 по дату

фактической оплаты и приложенные документы

Стороны извещены надлежащим образом о месте и времени

судебного заседания, в соответствии со статьями 121, 123

Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а

также путем размещения информации на официальном сайте суда в

информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

В судебном заседании приняли участие:

Лица не явились, извещены надлежаще.

Судебное заседание проводится в порядке, предусмотренном

статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской

Федерации.

У С Т А Н О В И Л:

Министерство цифрового развития, связи и массовых

коммуникаций Российской Федерации (г. Москва ОГРН1047702026701,

ИНН 7710474375) обратилось в суд с заявлением к Обществу с

ограниченной ответственностью «Телемир» (Оренбургская область г.

Бузулук ОГРН 1085658038894, ИНН 5603033037) о взыскании:

1) денежных средств в размере 173 423, 16 руб. в качестве

задолженности по оплате обязательных отчислений (неналоговых

платежей) в резерв универсального обслуживания;

2) денежных средств в размере 111 139 рублей 16 копеек, в

качестве пени за неуплату обязательных отчислений в резерв

универсального обслуживания за 1 квартал 2013 года, 1-4 кварталы

2014 года, 1-4 кварталы 2015 года, 1-4 кварталы 2016 года, 1 квартал

2017 года, 3-4 кварталы 2017 года, 1-4 кварталы 2019 года, 2 квартал

2021 года, рассчитанных по состоянию на 25.01.2024;

3) денежных средств в общем размере 132 рубля 70 копеек в

качестве пени за несвоевременную уплату обязательных отчислений

(неналоговых платежей) в резерв универсального обслуживания,

состоящих из следующих сумм: - за 2 квартал 2017 года в размере 106

рублей 44 копейки, рассчитанных за период с 01.08.2017 по 12.09.2017;

- за 4 квартал 2018 года в размере 2 рубля 19 копеек, рассчитанных за

период 31.01.2019; 6 - за 1 квартал 2020 года в размере 24 рубля 07

копеек, рассчитанных за период с 01.05.2020 по 15.05.2020;

4) пени, начисленные на сумму долга в размере 173 423 рубля 20

копеек, исходя 1/300 ключевой ставки Банка России, действующей в

соответствующий период времени, начиная с 26.01.2024 по дату

фактической оплаты и приложенные документы

3 А47-2722/2024

Исследовав материалы дела, оценив в порядке статьи 71

Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к

следующим выводам по существу заявленных исковых требований.

В соответствии с пунктом 12 статьи 2 Федерального закона от

07.07.2003 № 126-ФЗ «О связи» оператор связи - юридическое лицо или

индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на

основании соответствующей лицензии.

Согласно выписке из Единого государственного реестра

юридических общество осуществляет деятельность по оказанию услуг

связи на основании лицензии, выданной Федеральной службой по

надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых

коммуникаций

Таким образом, общество является оператором связи и в

соответствии с частью 1 статьи 60 Федерального закона от 07.07.2003

№ 126-ФЗ «О связи» обязано осуществлять обязательные отчисления в

резерв универсального обслуживания.

По данным Министерства цифрового развития, связи и массовых

коммуникаций Российской Федерации, за ответчиком числится

задолженность по оплате обязательных отчислений (неналоговых

платежей) в резерв универсального обслуживания.

Кроме того, в связи с просрочкой уплаты обязательных

отчислений (неналоговых платежей) в резерв универсального

обслуживания истцом начислена неустойка в виде пени.

В связи с вышеизложенным Министерство обратилось в адрес

ООО «ТЕЛЕМИР» с письменным уведомлением от 06.06.2023 № П14-

1-09-200-195316 (далее – Уведомление) в котором просило оплатить

обязательные отчисления (неналоговые платежи) в резерв

универсального обслуживания, а также пени за их неуплату

(несвоевременную уплату).

Ответчик уведомление оставил без ответа, выплату обязательных

отчислений (неналоговых платежей) в резерв универсального

обслуживания, а также пени за их несвоевременную уплату не

осуществил, что явилось основанием для обращения Министерства с

настоящим исковым заявлением в арбитражный суд.

В соответствии с пунктом 1 статьи 59 Федерального закона от

07.07.2003 № 126-ФЗ «О связи» (далее - Закон № 126-ФЗ) в целях

финансового обеспечения оказания универсальных услуг связи, а также

финансирования создания и функционирования базы данных

перенесенных абонентских номеров формируется резерв

универсального обслуживания.

Пунктом 1 статьи 60 Закона № 126-ФЗ предусмотрено, что

источниками формирования резерва универсального обслуживания

4 А47-2722/2024

являются обязательные отчисления (неналоговые платежи) операторов

сети связи общего пользования, пени за несвоевременную или

неполную уплату обязательных отчислений (неналоговых платежей)

операторами сети связи общего пользования, а также иные не

запрещенные законом источники.

В соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 60 Закона № 126-ФЗ базой

расчета обязательных отчислений (неналоговых платежей) являются

доходы, полученные в течение квартала от оказания услуг связи

абонентам и иным пользователям в сети связи общего пользования, за

исключением сумм налогов, предъявленных оператором сети связи

общего пользования абонентам и иным пользователям в сети связи

общего пользования в соответствии с законодательством Российской

Федерации о налогах и сборах.

Доходы определяются в установленном в Российской Федерации

порядке ведения бухгалтерского учета. Ставка обязательного

отчисления (неналогового платежа) оператора сети связи общего

пользования установлена в размере 1,2%.

Обязанность по расчету размера обязательного отчисления

(неналогового платежа) оператора сети связи общего пользования

законодателем возложена на соответствующего оператора сети связи

общего пользования (пункт 4 статьи 60 Закона № 126-ФЗ).

Согласно приказу Министерства связи и массовых коммуникаций

Российской Федерации от 16.09.2008 № 41 «Об утверждении порядка

предоставления сведений о базе расчета обязательных отчислений

(неналоговых платежей) в резерв универсального обслуживания»,

действовавшего в спорный период, оператор связи представляет

сведения в Федеральное агентство связи о базе расчета обязательных

отчислений в резерв универсального обслуживания, в которых на

основании Закона № 126-ФЗ доход, полученный в течение отчетного

периода от оказания услуг связи, отражается не нарастающим итогом, а

поквартально.

Пунктом 5 статьи 60 Закона № 126-ФЗ установлено, что операторы

сети связи общего пользования не позднее тридцати дней со дня

окончания квартала, в котором получены доходы, обязаны

осуществлять обязательные отчисления (неналоговые платежи) в

резерв универсального обслуживания. Отсчет кварталов ведется с

начала календарного года.

В свою очередь правильность и своевременность осуществления

операторами сети связи общего пользования обязательных отчислений

(неналоговых платежей) в резерв универсального обслуживания

контролируются федеральным органом исполнительной власти в

области связи (пункт 2 статьи 59 Закона № 126-ФЗ).

5 А47-2722/2024

В соответствии с пунктом 1 Порядка предоставления сведений о

базе расчета обязательных отчислений (неналоговых платежей) в

резерв универсального обслуживания, утвержденного приказом

Минкомсвязи России от 16.09.2008 № 41 (зарегистрировано в Минюсте

России 08.10.2008 № 12410), действовавшим в спорный период,

лицензиат, имеющий лицензию на оказание услуг связи в сети связи

общего пользования, ежеквартально, не позднее 30 дней со дня

окончания отчетного квартала, представляет в Федеральное агентство

связи сведения о базе расчета обязательных отчислений (неналоговых

платежей) в резерв универсального обслуживания.

В случае, если обязательные отчисления (неналоговые платежи)

операторов сети связи общего пользования в резерв универсального

обслуживания не осуществлены в установленные сроки или

осуществлены в неполном объеме, федеральный орган исполнительной

власти, осуществляющий функции по управлению государственным

имуществом и оказанию государственных услуг в сфере электросвязи и

почтовой связи, в том числе в области создания, развития и

использования сетей связи, спутниковых систем связи, систем

телевизионного вещания и радиовещания, вправе обратиться в суд с

иском о взыскании обязательных отчислений (неналоговых платежей) и

пеней за несвоевременную или неполную уплату обязательных

отчислений (неналоговых платежей) в резерв универсального

обслуживания (пункт 6 статьи 60 Закона № 126-ФЗ).

Указом Президента Российской Федерации от 20.11.2020 № 719

«О совершенствовании государственного управления в сфере

цифрового развития, связи и массовых коммуникаций» Федеральное

агентство связи упразднено, а Министерству цифрового развития, связи

и массовых коммуникаций Российской Федерации (далее -

Министерство) переданы его функции. Министерство осуществляет

свою деятельность в рамках полномочий, предусмотренных

Положением о Министерстве цифрового развития, связи и массовых

коммуникаций Российской Федерации, утвержденным постановлением

Правительства Российской Федерации от 02.06.2008 № 418 (далее -

Положение о Минцифры России).

В соответствии с абзацем 4 пункта 1 Положения о Минцифры

России Министерство является федеральным органом исполнительной

власти, осуществляющим функции по управлению государственным

имуществом и оказанию государственных услуг в сфере электросвязи и

почтовой связи, в том числе в области создания, развития и

использования сетей связи, спутниковых систем связи, систем

телевизионного вещания и радиовещания.

Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской

Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в

6 А47-2722/2024

соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных

правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и

одностороннее изменение его условий не допускаются.

По расчету Министерства цифрового развития, связи и массовых

коммуникаций Российской Федерации, задолженность ответчика по

оплате обязательных отчислений (неналоговых платежей) в резерв

универсального обслуживания составляет в размере 173 423, 16 руб. в

качестве задолженности по оплате обязательных отчислений

(неналоговых платежей) в резерв универсального обслуживания; в

размере 111 139 рублей 16 копеек, в качестве пени за неуплату

обязательных отчислений в резерв универсального обслуживания за 1

квартал 2013 года, 1-4 кварталы 2014 года, 1-4 кварталы 2015 года, 1-4

кварталы 2016 года, 1 квартал 2017 года, 3-4 кварталы 2017 года, 1-4

кварталы 2019 года, 2 квартал 2021 года, рассчитанных по состоянию

на 25.01.2024; в общем размере 132 рубля 70 копеек в качестве пени за

несвоевременную уплату обязательных отчислений (неналоговых

платежей) в резерв универсального обслуживания, состоящих из

следующих сумм: - за 2 квартал 2017 года в размере 106 рублей 44

копейки, рассчитанных за период с 01.08.2017 по 12.09.2017; - за 4

квартал 2018 года в размере 2 рубля 19 копеек, рассчитанных за период

31.01.2019; 6 - за 1 квартал 2020 года в размере 24 рубля 07 копеек,

рассчитанных за период с 01.05.2020 по 15.05.2020; пени,

начисленные на сумму долга в размере 173 423 рубля 20 копеек, исходя

1/300 ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующий

период времени, начиная с 26.01.2024 по дату фактической оплаты.

Ответчик заявил о пропуске истцом срока исковой давности по

требованиям.

Исковой давностью признается срок для защиты права по иску

лица, право которого нарушено (статья 195 Гражданского кодекса

Российской Федерации).

Согласно пункту 2 статьи 199 Гражданского кодекса Российской

Федерации, исковая давность применяется судом только по заявлению

стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения.

В соответствии с пунктом 1 статьи 196 Гражданского кодекса

Российской Федерации общий срок исковой давности устанавливается

в три года.

Законом о связи не установлены какие-либо особенности в части

сроков на обращение в суд с требованием о взыскании обязательных

платежей в резерв универсального обслуживания, в связи с чем, к

правоотношениям по взысканию обязательных отчислений операторов

сети связи общего пользования в резерв универсального обслуживания

применяется предусмотренный статьей 196 Гражданским кодексом

7 А47-2722/2024

Российской Федерации общий срок исковой давности, который

составляет три года.

Истечение срока исковой давности, о применении которой

заявлено стороной в споре, в силу абзаца 2 пункта 2 статьи 199

Гражданского кодекса Российской Федерации является

самостоятельным основанием для вынесения судом решения об отказе

в иске.

Применение судом по заявлению стороны в споре исковой

давности, которая имеет целью упорядочить гражданский оборот,

создать определенность и устойчивость правовых связей,

дисциплинировать их участников, способствовать соблюдению

договоров, обеспечить своевременную защиту прав и интересов

субъектов гражданских правоотношений, поскольку отсутствие

разумных временных ограничений для принудительной защиты

нарушенных гражданских прав приводило бы к ущемлению

охраняемых законом прав и интересов ответчиков и третьих лиц,

которые не всегда могли бы заранее учесть необходимость собирания и

сохранения значимых для рассмотрения дела сведений и фактов,

защищает участников гражданского оборота от необоснованных

притязаний и одновременно побуждает их своевременно заботиться об

осуществлении и защите своих прав (постановление Конституционного

Суда Российской Федерации от 15.02.2016 N 3-П).

В соответствии с пунктом 1 статьи 200 Гражданского кодекса

Российской Федерации, если законом не установлено иное, течение

срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или

должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является

надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.

По обязательствам с определенным сроком исполнения течение

срока исковой давности начинается по окончании срока исполнения.

Как было указано выше, пунктом 5 статьи 60 Закона № 126-ФЗ

установлено, что операторы сети связи общего пользования не позднее

тридцати дней со дня окончания квартала, в котором получены доходы,

обязаны осуществлять обязательные отчисления (неналоговые

платежи) в резерв универсального обслуживания. Отсчет кварталов

ведется с начала календарного года.

С учетом изложенного, исходя из характера задолженности,

положений статей 196, 200 Гражданского кодекса Российской

Федерации, учитывая, что задолженность возникла в 2013-2020 году, а

иск предъявлен в 2024 году, суд приходит к выводу о пропуске

Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций

Российской Федерации срока исковой давности по требованиям за 1

квартал 2013 года, 1-4 кварталы 2014 года, 1-4 кварталы 2015 года, 1-4

8 А47-2722/2024

кварталы 2016 года, 1-4 кварталы 2017 года, 4 квартал 2018 года, 1-4

кварталы 2019 года, 1 квартал 2020 года.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 15

постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.09.2015 № 43 «О

некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского

кодекса Российской Федерации об исковой давности», если будет

установлено, что сторона по делу пропустила срок исковой давности и

не имеется уважительных причин для восстановления этого срока для

истца - физического лица, то при наличии заявления надлежащего лица

об истечении срока исковой давности суд вправе отказать в

удовлетворении требования только по этим мотивам, без исследования

иных обстоятельств дела.

Обстоятельств, подтверждающих наличие оснований для

приостановления или перерыва срока исковой давности,

предусмотренных статьями 202 и 203 Гражданского кодекса

Российской Федерации, при рассмотрении настоящего спора истцом не

приведено (статьи 8, 9, 65, 66 Арбитражного процессуального кодекса

Российской Федерации).

Согласно пункту 1 статьи 207 Гражданского кодекса Российской

Федерации с истечением срока исковой давности по главному

требованию считается истекшим срок исковой давности и по

дополнительным требованиям (проценты, неустойка, залог,

поручительство и т.п.), в том числе возникшим после истечения срока

исковой давности по главному требованию.

На основании изложенного выше в удовлетворении заявленных

исковых требований о взыскании задолженности по оплате

обязательных отчислений (неналоговых платежей) в резерв

универсального обслуживания за 1, 2 и 4 кварталы 2016 года 1 квартал

2013 года, 1-4 кварталы 2014 года, 1-4 кварталы 2015 года, 1-4 кварталы

2016 года, 1-4 кварталы 2017 года, 4 квартал 2018 года, 1-4 кварталы

2019 года, 1 квартал 2020 года надлежит отказать в связи с пропуском

исковой давности.

Что касается задолженности за 2 квартал 2021 года, то в данной

части требования истца подлежат удовлетворению.

По расчету истца, задолженность ответчика за 2 квартал 2021 года

составляет 7849,13 руб., оплата должна быть произведена не позднее

30.07.2021.

Истцом также заявлено требование о взыскании с общества

неустойки в виде пени за несвоевременную уплату обязательных

отчислений (неналоговых платежей) в резерв универсального

обслуживания.

В силу ст. 401 ГК РФ лицо, не исполнившее обязательство либо

исполнившее его ненадлежащим образом, несёт ответственность при

9 А47-2722/2024

наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда

законом или договором предусмотрены иные основания

ответственности.

Лицо признаётся невиновным, если при той степени заботливости

и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру

обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для

надлежащего исполнения обязательства.

Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим

обязательство (п. 2 ст. 401 ГК РФ).

Факт несвоевременной оплаты товара, подтвержден материалами

дела и ответчиком по существу не оспаривается. Доказательств

отсутствия вины в несвоевременной оплате ответчиком в материалы

дела не представлено.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 1

Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской

Федерации от 04.04.2014 N 22 "О некоторых вопросах присуждения

взыскателю денежных средств за неисполнение судебного акта" по

смыслу статей 330, 395, 809 Гражданского кодекса Российской

Федерации истец вправе требовать присуждения неустойки или иных

процентов по день фактического исполнения обязательства.

Суд произвел самостоятельно расчет неустойки за 2 квартал 2021

года на сумму 7849,13 руб., которая составила 1 818,64 руб. (период с

31.07.2021 по 31.03.2022, с 02.10.2022 по 25.01.2024 с учетом

моратория).

Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию

пеня в размере 1 818,64 руб. (период с 31.07.2021 по 31.03.2022, с

02.10.2022 по 25.01.2024 с учетом моратория), с дальнейшим

начисление пени, начиная с 26.01.2024, исходя 1/300 ключевой ставки

Банка России, действующей в соответствующий период времени, на

сумму 7849,13 руб. по дату фактической оплаты.

В остальной части в удовлетворении отказать.

Иные доводы, приводимые сторонами по данному спору, судом

не принимаются во внимание, как основанные на неверном толковании

норм материального права и противоречащие материалам дела, а также

в виду того, что данные обстоятельства не имеют правового значения и

не влияют на исход рассмотрения настоящего дела.

Расходы по оплате государственной пошлины по иску, подлежат

взысканию с ответчика в пользу истца в качестве судебных расходов в

порядке, установленном ст. ст. 106, 110, 112 Арбитражного

процессуального кодекса Российской Федерации.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Телемир»

(Оренбургская область г. Бузулук ОГРН 1085658038894, ИНН

5603033037) в доход федерального бюджета 2000 рублей госпошлины.

10 А47-2722/2024

Руководствуясь статьями 110, 167 - 170, 176 Арбитражного

процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд,

РЕШИЛ:

Исковые требования Министерства цифрового развития, связи и

массовых коммуникаций Российской Федерации (г. Москва

ОГРН1047702026701, ИНН 7710474375) удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Телемир»

(Оренбургская область г. Бузулук ОГРН 1085658038894, ИНН

5603033037) в пользу Министерства цифрового развития, связи и

массовых коммуникаций Российской Федерации (г. Москва

ОГРН1047702026701, ИНН 7710474375) 7849,13 руб. денежных средств

за 2 квартал 2021, пени за период с 31.07.2021 по 31.03.2022, с

02.10.2022 по 25.01.2024 в размере 1 818,64 руб., с дальнейшим

начисление пени начиная с 26.01.2024, исходя 1/300 ключевой ставки

Банка России, действующей в соответствующий период времени, на

сумму 7849,13 руб. по дату фактической оплаты.

В остальной части в удовлетворении отказать.

Исполнительный лист выдать истцу, в порядке статей 319, 320

Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, после

вступления решения в законную силу по его ходатайству.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Телемир»

(Оренбургская область г. Бузулук ОГРН 1085658038894, ИНН

5603033037) в доход федерального бюджета 2000 рублей госпошлины.

Исполнительный лист выдать налоговому органу по месту

нахождения ответчика, в порядке статей 319, 320 Арбитражного

процессуального кодекса Российской Федерации, после вступления

решения в законную силу

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного

производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в

течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном

объёме) через Арбитражный суд Оренбургской области.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения

апелляционной жалобы можно получить на интернет-сайте

Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда

http://www.18aac.arbitr.ru.

Решение, выполненное в форме электронного документа,

направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения

на официальном сайте арбитражного суда в информационно-

телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного

доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.

По ходатайству указанных лиц копии решения на бумажном

носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня

11 А47-2722/2024

поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд

заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под

расписку.

Судья Т.В. Сердюк

Электронная подпись действительна.

Данные ЭП: Удостоверяющий центр Казначейство России

Дата 16.05.2024 4:27:55

Кому выдана Сердюк Татьяна Владимировна